Robert Downey, Jr. Surprised "Dolittle" co-star Rami Malek with...an email?