Chris Evans politely assists Scarlett Johansson with her gown's train